ダウントン・アビー(映画)を見てきた

  • 2019.09.30 Monday
  • 02:37

イギリスではすでに、9月13日に公開されている。テレビ版の出演者がほぼ全員揃っている。

もちろん私の英語力では、この時代劇を完全に理解できるわけもないので、前もって粗筋を調べて行ったのだが、それでもよくわからない。



一族で一番偉いあのお婆ちゃんのセリフでは、観客がワイワイと笑っているのだけれど、私には何がおかしいのかさっぱりわからない。しかし、所々、わかるものはわかる。それでよしとするか。仕方がない。いずれ日本へ帰って、吹き替え版でも見てやろう。


近所にある小さなシネコンで見たのだけれど、予告編の合間、合間に、大昔の街の様子を白黒写真で写していた。そちらもなかなか興味深かった。